MENY

Skylappjenta

Skylappjenta av Iram Haq (2009)

Skylappjenta handler om å oppleve tokulturelle forventninger, og å prøve å løsrive seg fra dem. Billedboka synliggjør dermed mange innvandrerfamiliers virkelighet. Fortellingen (og kortfilmen) bygger på eventyret om Rødhette av brødrene Grimm og har også virkemidler fra norske folkeeventyr, samt klisjeer og fordommer fra både norsk og pakistansk kultur. I stedet for en rød hette, får innvandrerjenta en lue med skylapper slik at hun bare kan se rett fram og ikke la seg friste av alt som foregår i verden. Også i denne fortellingen blir bestemor syk, og Skylappjenta må gå med mat til henne. I stedet for at ulven er en trusselen, er det her onkelen og bestemoren som ønsker å gifte henne vekk på pakistansk vis. På veien treffer hun den Askeladd-aktige gutten, Nordmann, som hun forelsker seg i, og som gjør at hun kjenner ekstra godt på utfordringene med å leve i to kulturer. Det store forventningsbruddet i forhold til eventyret om Rødhette, er når innvandrerjenta løsriver seg både fra den indiske og den norske kulturen, og prøver å leve sitt liv.

Forside av boka - Bilde av jente med lange fletter